Nowy polski przekład trzech piosenek duetu Simon-Garfunkel
(Sound of Silence, Scarborough Fair, April come she will)
Słowa i wyjaśnienie patrz tutaj.
Posłuchaj rodzinnego amatorskiego wykonania
(lepsza jakość może być po ściągnięciu pliku)
Targ w Scarborough (kantyczka)
Pieśni o Annie Zalewskiej
śpiewane na pikiecie we Wrocławiu 27 czerwca 2018 r.
słowa są tutaj.
PIKIETOWE PIEŚNI BOJOWE (2008)
[Nasze piosenki śpiewane na pikietach we Wrocławiu (kwiecień) i Warszawie (sierpnień)]
Protest song do minister Kaśki H.
( posłuchaj!! )
Zapłacz Kaśka póki jeszcze
czas
Na twe szczere łzy
W szkołach hula znów historii
wiatr
Wśród rozbitych szyb
Nie roztrwaniaj edukacji
szans
W liberalnych grach
Nie strasz projektami które
media
Wysyłają w świat
Przecież tak - już wiem -
Nie załatwisz naszych ważnych
spraw
Nie idź tam w grząski szlam
Gdzie wołają cię
Choć oświatę dobrze znasz od
lat
Dla liberałów śpiewasz dla
nich grasz
Jeśli tak, żegnaj nam
Nie spotkamy się
Gdy spokoju w edukacji brak
Pęka cienka nić
Bony wszędzie, no i Karty
brak
To twych marzeń szczyt
Ministrowie nasi z dawnych
lat
Obrastacie w tłuszcz
I głupoty płyną w siną dal
Z profesorskich ust
Pieśń gniewnych..
My z zaniedbanych szkół
My z przepełnionych klas
Za smutny los
Za pusty trzos
Już zemsty nadszedł czas
PIEŚŃ SENTYMENTALNEGO BELFRA
Gdy
wymęczę swój plan rozwoju
gdy zaliczę już kursy po przejściach
czy
przybędzie mi trochę
rozumu
trochę szczęścia.
Gdy się wdrapię na szczyt dydaktyki
poznam wszystkie jej czary i mary
czy przybędzie mi trochę nadziei
trochę wiary.
A tymczasem siedzę przy piwie
na dowolnie wybraaanym stołku
i mam to co w oświacie najświętsze
święty spooookój
A tymczasem siedzę przy piwie
a impreza płynie leniwie
i niczego więcej nie pragnę
wręcz przeciiiiiwnie
Gdy już wszystko wyewaluuję
to co jest do wyewaluowania
czy się będą mi starzy znajomi
jeszcze kłaniać
Gdy
załatwię wszystkie pieczątki
rzucę kwity w zieloną teczkę
czy poprawią się moje lekcje
choć troszeczkę.
ŚWIĘTY SPOKÓJ
Czyli pieśń doświadczonego związkowca
Dedykowane pewnemu głogowskiemu działaczowi
Kiedy będę miał forsy jak lodu
Gdy już będę działaczem po przejściach
Czy przybędzie mi trochę rozumu
Trochę szczęścia
Gdy się wdrapię na szczyt tego Związku
Poznam jego i czary i mary
Czy przybędzie mi trochę rozumu
Trochę wiary
A tymczasem siedzę w swym biurze
Na dowolnie wybraaanym boku
I mam to co na świecie najświętsze
Święty spokój
A tymczasem siedzę w tym biurze
A świat wokół płynie leniwie
I niczego więcej nie pragnę
Wręcz przeciwnie
Gdy zasłużę na zbrodnię i karę
Kiedy spieprzę co jest do spieprzania
Czy się będą mi starzy znajomi
Jeszcze kłaniać
Gdy podpadnę już nawet w Regionie
Gdy mnie wszyscy już zrobią na czarno
Czy przypomni się mały znaczek
Solidarność